Современная украинская литература (СУЛ) — это явление, которое уже давно вышло за пределы локального культурного продукта. Сегодня это мощный, динамичный и невероятно живой организм, переживающий настоящий ренессанс. Несмотря на бурное время, а возможно, и благодаря ему, украинские писатели, поэты и эссеисты создают тексты невероятной глубины, честности и актуальности. Они не только рефлексируют над травмами настоящего, но и переосмысливают прошлое, конструируют новые национальные нарративы и смело экспериментируют с формами и жанрами.
Если ваш опыт знакомства с украинской литературой ограничился школьной программой, вас ждет невероятное открытие. Современные авторы говорят с читателем о том, что болит и волнует прямо сейчас — о войне, любви, поиске идентичности, абсурдности бытия и надежде вопреки всему. Это литература, которая дышит одним воздухом с нами. Она заставляет думать, спорить, плакать и смеяться. О самых ярких представителях современной литературной сцены, чьи книги стоит читать прямо сейчас, мы подробно поговорим далее на idnepryanin.com.
Почему современная украинская литература — это «must-read» в 2020-х?
Сегодня чтение украинской книги — это гораздо больше, чем просто досуг. Это акт самоидентификации, культурной поддержки и способ лучшего понимания самих себя и мира, в котором мы оказались. СУЛ выполняет сразу несколько жизненно важных функций.
1. Зеркало общества и фиксация эпохи
Литература, как никакое другое искусство, способна зафиксировать «дух времени». Украинские авторы, будучи непосредственными свидетелями и участниками двух революций, аннексии Крыма и полномасштабной войны, создают уникальную летопись нашей эпохи. Они исследуют, как головокружительные исторические события ломают и трансформируют судьбы обычных людей. Читая их, мы видим собственное отражение, узнаем свои страхи, сомнения и надежды.
2. Терапия и проговаривание травм
Наше общество живет в состоянии коллективной травмы. Война, потери, перемещение, оккупация — все это требует проговаривания и осмысления. Литература становится тем безопасным пространством, где это возможно. Тексты о войне, написанные ветеранами, волонтерами или свидетелями, помогают тем, кто в тылу, понять опыт фронта. А тем, кто прошел через ад, — дают ощущение, что их боль замечена и не напрасна. Это коллективная психотерапия, которая помогает сшивать разорванную ткань общества.
3. Культурное оружие и голос в мире
На протяжении веков украинская культура находилась в тени «великой русской». Сегодня СУЛ является одним из самых мощных инструментов в борьбе с имперскими нарративами. Каждая качественная украинская книга, переведенная на иностранный язык, — это выстрел в информационной войне. Это наш голос, который рассказывает миру правду о нашей истории, нашей борьбе и наших ценностях. Такие авторы, как Оксана Забужко или Сергей Жадан, стали настоящими культурными послами Украины, объясняя Западу, кто мы есть и почему наша победа важна для всего мира.
Ключевые темы, волнующие современных авторов
Современная украинская литература многогранна, но можно выделить несколько сквозных тем, которые красной нитью проходят через произведения многих авторов.
- Война как центральная реальность. Это, бесспорно, тема номер один. Авторы исследуют ее с разных сторон: опыт военных (Артем Чех, Ярина Черногуз), жизнь в «серой зоне» и оккупации (Сергей Жадан, Станислав Асеев), травмы беженцев, рефлексии тыла.
- (Пост)колониальная идентичность. Кто мы без «братского народа»? Это болезненный, но необходимый процесс деконструкции имперских мифов, избавления от комплексов неполноценности и поиска собственной субъектности. (Оксана Забужко, Юрий Андрухович).
- Историческая память и переосмысление. Современные авторы активно «раскапывают» сложные страницы прошлого — 90-е, Советский Союз, Вторая мировая, Голодомор. Они пытаются понять, как травмы XX века влияют на нас сегодняшних (София Андрухович, Елена Стяжкина).
- Поиск «маленького человека». Несмотря на большие исторические катаклизмы, в центре внимания часто оказывается «маленький человек» со своими ежедневными проблемами, любовью, разочарованиями и поиском счастья (Андрей Любка, Тарас Прохасько).
Титаны: Авторы, уже ставшие классиками
Это писатели, чьи имена известны далеко за пределами литературного сообщества. Они сформировали лицо современной украинской литературы и продолжают активно влиять на нее.
Сергей Жадан: Голос и совесть поколения
Сергей Жадан — пожалуй, самый известный современный украинский автор в мире. Поэт, прозаик, музыкант (фронтмен групп «Жадан і Собаки» и «Лінія Маннергейма»), переводчик и, что особенно важно, — мощный волонтер. Его творчество — это гремучая, но невероятно органичная смесь лирики, брутальности, нежности и глубокого гуманизма. Он пишет о людях на изломе эпох, об украинском Востоке, о тех, кто оказался на обочине общества, но не потерял способности любить и бороться.
Его роман «Ворошиловград» (Книга года BBC) — это манифест защиты своей земли, рассказанный через авантюрную историю о рейдерском захвате бензоколонки. «Интернат» — пронзительная и экзистенциальная история об учителе, который в январе 2015-го едет через линию фронта забирать племянника. Эта книга стала обязательной для понимания того, что такое «серая зона». Его поэзия, особенно сборники «Тамплієри» («Тамплиеры») и «Список кораблів» («Список кораблей»), для многих стала саундтреком этой войны. Жадан — это тот случай, когда литература и жизнь неразрывно связаны.
Оксана Забужко: Интеллектуальный провокатор
Оксана Забужко — философ, эссеист, поэтесса и романистка. Она — одна из самых влиятельных интеллектуалок не только в Украине, но и в Восточной Европе. Забужко не боится говорить на сложные и болезненные темы, деконструировать национальные мифы и анализировать постколониальные травмы украинской души.
Ее роман «Полевые исследования украинского секса» (1996) стал настоящим взрывом, подняв темы феминизма, национальной идентичности и отношений с «внутренним оккупантом». Монументальный роман «Музей покинутых секретов» — это эпическая семейная сага, охватывающая три поколения и переплетающая историю УПА с событиями Оранжевой революции. После 24 февраля 2022 года ее эссеистика, в частности сборник «Самое длинное путешествие», стала для многих иностранцев ключом к пониманию сути российско-украинской войны. Забужко — это сложная, бескомпромиссная, но жизненно необходимая литература.
Юрий Андрухович: Патриарх «Бу-Ба-Бу»
Юрий Андрухович — один из основателей легендарной литературной группировки «Бу-Ба-Бу» (Бурлеск-Балаган-Буффонада), которая в 90-х годах кардинально изменила лицо украинской литературы, привнеся в нее игру, иронию и карнавальность. Он — мастер постмодернистской прозы, эссеист и переводчик.
Его романы «Рекреации», «Московиада» и «Перверзия» — это классика СУЛ, исследовавшая распад советской империи и поиск молодым украинским человеком своего места в мире. Андрухович виртуозно сочетает мистику, юмор, философские размышления и глубокие культурные аллюзии. Его эссеистика («Дьявол кроется в сыре», «Здесь похоронен Фантомас») — это тонкие рефлексии на тему Центральной Европы, идентичности и роли художника. Андрухович — это об интеллектуальном удовольствии и игре с текстом.
Новая проза: Яркие голоса современности
Это поколение авторов, которые уже прочно заявили о себе и имеют большую читательскую аудиторию. Они работают в разных жанрах и доказывают, что украинская проза может быть разнообразной и увлекательной.
Андрей Любка: Ироничный путешественник
Андрей Любка — писатель, переводчик и эссеист, известный своим тонким чувством юмора, любовью к Балканам и Центральной Европе. Его произведения — это часто трагикомические истории о «маленьких людях», попадающих в большие авантюры. Роман «Карбид» — это абсурдистская история об учителе истории, который решает прорыть тоннель в Евросоюз из Закарпатья. Это остроумная сатира на украинские реалии и мечты о «европейском рае». Его сборники эссе («Саудаде», «В поисках варваров») — это теплые и умные размышления о путешествиях, истории и литературе. С 2022 года Любка также стал одним из самых известных волонтеров, покупающим десятки автомобилей для ВСУ, что придает его публицистике особый вес.
Макс Кидрук: Инженер украинского технотриллера
Для тех, кто считает СУЛ слишком «серьезной» или «фестивальной», есть Макс Кидрук. Этот автор доказал, что в Украине можно и нужно писать качественную жанровую литературу. Кидрук — «инженер» украинского технотриллера, известный своим Meticulous (тщательным) подходом к материалу. Для каждой книги он проводит глубокое исследование — будь то авиация («Жорстоке небо» — «Жестокое небо»), ядерная физика или IT («Бот»).
Его романы — это остросюжетные, динамичные истории, которые держат в напряжении. Сейчас он работает над амбициозным проектом — циклом «Новые Темные Века», рассказывающим о мире после глобальной катастрофы. Кидрук мастерски сочетает научную достоверность, психологизм и экшн. Создание такого качественного продукта требует почти инженерной точности. Такой же подход к деталям может изменить ваше восприятие и в других сферах, например, в умении фиксировать реальность. Многие открывают, что обучение фотографии на смартфон — это тоже искусство, требующее понимания композиции и света, подобно тому, как писатель строит сюжет.
София Андрухович: Магия повседневности и история
София Андрухович — писательница, переводчица, дочь Юрия Андруховича, которая давно стала самостоятельной и яркой звездой на литературном небе. Ее роман «Феликс Австрия» (2014) стал настоящим событием, получил премию «Книга года BBC» и был успешно экранизирован («Віддана» — «Преданная»). Это чувственная, атмосферная история о сложных отношениях двух женщин на фоне Станиславова (Ивано-Франковска) начала XX века. Проза Андрухович — это густой, метафоричный, невероятно красивый язык и глубокий психологизм. Ее последний роман «Амадока» — это монументальное полотно, сочетающее современность (история о женщине, которая находит на войне мужа с амнезией) и прошлое (сложные страницы украинской истории XX века).
Артем Чех: На грани автобиографии
Артем Чех — автор глубоко личной, минималистичной и честной прозы. Он получил широкое признание после выхода книги «Точка Ноль» — дневниковых записей времен его службы в рядах ВСУ в 2015-2016 годах. Это один из важнейших текстов о войне, лишенный пафоса и героизма, но наполненный точными наблюдениями за абсурдом и будничностью армейской жизни. Его роман «Район Д» — это ностальгическое, но в то же время жесткое погружение в атмосферу 90-х в маленьком провинциальном городе. Чех пишет о том, что знает и чувствует, и эта искренность подкупает.
Поэзия, ставшая саундтреком борьбы
Современная украинская поэзия переживает невероятный взлет. Во времена великих потрясений поэтическое слово становится особенно весомым, способным в нескольких строках выразить то, что невозможно описать в тысячах слов прозы. Поэзия стала нашей молитвой и нашим оружием.
Катерина Калитко: На грани света и тьмы
Катерина Калитко — поэтесса, прозаик, лауреат Шевченковской премии. Ее поэзия — это густая, метафоричная, часто болезненная лирика, затрагивающая темы памяти, войны, утраты и неистребимости жизни. Она мастерски работает со словом, создавая образы, которые врезаются в память. Ее сборники («Бунар», «Ніхто не бачить, як я сплю» — «Никто не видит, как я сплю») — это высокая поэзия, требующая медленного, вдумчивого чтения. Также стоит обратить внимание на ее сборник рассказов «Земля потерянных, или Маленькие страшные сказки» — тексты, балансирующие на грани реальности и мифа.
Ярина Черногуз: Стихи с «нуля»
Ярина Черногуз — боевой медик, морпех, поэтесса. Она — голос нового поколения, взявшего в руки оружие. Ее сборник «[‘d(h)ona]» («Дона») — это стихи, написанные буквально в окопах, в перерывах между боями и эвакуациями. Это невероятно честная, сырая, болезненная поэзия о жизни, смерти, любви и ярости на войне. Это тот случай, когда биография автора и ее тексты неразделимы и создают уникальное явление в современной литературе.
Нон-фикшн: Когда реальность сильнее вымысла
В последние годы в Украине наблюдается настоящий бум документалистики и нон-фикшна. Читатели стремятся понять сложные исторические процессы и получить свидетельства из первых уст о событиях, происходящих прямо сейчас.
Свидетельства и репортажи
Станислав Асеев и его книга «Светлый Путь: история одного концлагеря» — это абсолютный «must-read». Это ужасное и одновременно жизненно необходимое свидетельство журналиста, который провел 962 дня в тайной тюрьме «Изоляция» в оккупированном Донецке. Это украинский «Архипелаг ГУЛАГ», открывающий глаза на зверства оккупационного режима.
Репортажи Натальи Гуменюк («Затерянный остров. Книга репортажей из оккупированного Крыма») или Ирины Цилык (эссеистика «Красные на черном следы») помогают увидеть человеческие лица за сухими фактами новостей.
Исторический нон-фикшн
Здесь безоговорочным хитом стала книга Вахтанга Кипиани «Дело Василия Стуса». Это сборник архивных документов из уголовного дела поэта-диссидента, который не только рассказал историю его судилища, но и стал причиной нового судебного процесса уже в наше время (со стороны Медведчука). Книги историка Сергея Плохия («Врата Европы», «Чернобыль. История трагедии»), хотя и написаны изначально на английском, являются ключевыми для понимания украинской истории в мировом контексте.
Читать качественный нон-фикшн так же важно, как и чтение художественной литературы. Это часть образовательного процесса, который мы должны проходить постоянно. К счастью, сегодня для этого есть множество инструментов, не только книги. Например, многие открывают для себя, что слушать подкасты для саморазвития — это отличный способ учиться новому, пока вы занимаетесь рутинными делами. Это такая же важная инвестиция в себя, как и здоровый сон, который напрямую влияет на продуктивность.
Как начать читать СУЛ: Краткий путеводитель
Разнообразие может пугать. Если вы не знаете, с чего начать, ориентируйтесь на свои предпочтения. Любите острые сюжеты — берите Кидрука. Хотите глубокой философии — Забужко. Иронической прозы — Любку. Также обращайте внимание на литературные премии — «Книга года BBC», Шевченковская премия, BookForum Best Book Award часто отмечают самые интересные новинки. И поддерживайте издателей, которые делают эту литературу возможной: «Видавництво Старого Лева», «Віват», «Фабула», «Наш Формат», «Комора» и многие другие.
Вот небольшая таблица-шпаргалка, которая поможет сориентироваться:
| Автор | Ключевые жанры | С какой книги начать? | Для кого? |
|---|---|---|---|
| Сергей Жадан | Проза, поэзия | «Интернат» (роман) или «Тамплиеры» (поэзия) | Для тех, кто ищет честности, лирики и понимания Востока. |
| Оксана Забужко | Интеллектуальная проза, эссеистика | «Самое длинное путешествие» (эссе) или «Музей покинутых секретов» (роман) | Для тех, кто готов к сложному, но глубокому разговору об истории и идентичности. |
| Юрий Андрухович | Постмодернистская проза, эссеистика | «Московиада» (роман) | Для ценителей интеллектуальной игры, иронии и «центральноевропейского» стиля. |
| Макс Кидрук | Технотриллер, фантастика | «Бот» или «Пока свет не погаснет навсегда» | Для тех, кто любит острые сюжеты, науку и динамику. |
| София Андрухович | Историческая проза, психологический роман | «Феликс Австрия» | Для тех, кто ценит красивый язык, атмосферность и глубокий психологизм. |
| Андрей Любка | Ироничная проза, эссеистика | «Карбид» (роман) или «Саудаде» (эссе) | Для тех, кто любит юмор, авантюры и путешествия. |
| Артем Чех | Автобиографическая проза, военный дневник | «Точка Ноль» | Для тех, кто ищет честного, лишенного пафоса взгляда на войну и жизнь. |
| Катерина Калитко | Поэзия, короткая проза | «Земля потерянных» (рассказы) | Для ценителей сложной, метафоричной и эмоционально насыщенной литературы. |
| Станислав Асеев | Нон-фикшн, свидетельства | «Светлый Путь: история одного концлагеря» | Для тех, кто хочет знать правду о современных концлагерях в оккупации. (Must-read) |
Путеводитель для начинающих в мире современной украинской литературы
Вывод: Читайте украинское!
Современная украинская литература — это живой, динамичный и невероятно мощный организм. Она предлагает тексты на любой вкус: от сложной интеллектуальной прозы до увлекательных жанровых романов и пронзительной поэзии. Авторы, которых стоит читать прямо сейчас, — это не просто писатели, это летописцы нашей эпохи, наши психологи и наши проводники в сложных лабиринтах современности.
Поддерживая украинскую книгу, вы не просто покупаете бумагу с текстом. Вы инвестируете в собственное будущее, в сохранение своей культуры и в победу наших нарративов в мире. Так что не откладывайте — выберите свою следующую книгу среди украинских авторов. Вы будете приятно удивлены.